9 декабря Специальный комитет по разведке Сената США опубликовал краткую сводку, выводы и заключения по результатам исследования комитета в отношении бывшей программы Центрального разведывательного управления по содержанию под стражей и ведению допросов в период после 11 сентября 2001 года. Ранее в этом году сенатский Специальный комитет по разведке попросил Белый дом рассекретить этот документ в целях обеспечения его обнародования. Президент Обама решил, что доклад должен быть рассекречен с соответствующими сокращениями, необходимыми для защиты национальной безопасности. В интересах прозрачности опубликованный вариант был лишь незначительно сокращенным – 93 процента доклада были полностью рассекречены.
Как отметил президент Обама в своем заявлении от 9 декабря о публикации доклада Сенатом, в первые годы после трагедии 11 сентября, оправданно опасаясь новых атак, а также находясь в позиции ответственности за предотвращение более катастрофической потери жизней, предыдущая администрация столкнулась с мучительным выбором относительно того, как преследовать “Аль-Каиду” и предотвратить очередные теракты против Соединенных Штатов и их союзников. В то время как Соединенные Штаты многое сделали правильно в те трудные годы, некоторые из предпринятых действий противоречат нашим ценностям. Доклад комитета содержит обзор программы, которая включала методы допроса, применявшиеся к подозреваемым в терроризме на объектах, расположенных за пределами Соединенных Штатов. Одним из своих первых административных указов после вступления в должность президент Обама запретил использование жестких методов допроса и закрыл описанную в докладе программу содержания под стражей и ведения допросов, поскольку они противоречат американским ценностям. Мы ценим наши партнерские отношения по всему миру и уверены в том, что иностранные правительства и общественность в других странах поймут, что эта программа закрылась несколько лет назад.
Соединенные Штаты будут продолжать неустанно вести борьбу против “Аль-Каиды”, ее филиалов и других насильственных экстремистов. Мы будем опираться на все элементы нашей национальной мощи, в том числе на силу и пример наших основополагающих идеалов. Одним из показателей эффективности демократических институтов страны является ее способность проявлять прозрачность в отношении ее прошлого и ошибок, а также учиться на них и осуществлять перемены. Именно так Соединенные Штаты поступили по отношению к этой программе, и именно поэтому президент последовательно поддерживал рассекречивание краткой сводки, выводов и заключений комитета Сената. Как заявил президент Обама, публикация доклада служит напоминанием о том, что отстаивание ценностей, которые мы исповедуем, делает нас не слабее, а сильнее, и что Соединенные Штаты Америки будут оставаться силой в защите свободы и человеческого достоинства.
Благодарю вас, господин председатель.
Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене | 11 декабря 2014 года
