Рекомендации, представленные на 81-м Совместном ПС-ФСОБ, в отношении деятельности Российской Федерации

This handout photo released on Thursday, April 22, 2021 by the Russian Defense Ministry Press Service shows Russian military vehicles move during drills in Crimea. (Russian Defense Ministry Press Service via AP)

Рекомендации, представленные на 81-м Совместном специальном заседании ПС-ФСОБ, по стабилизации ситуации и прекращению вызывающей озабоченность деятельности Российской Федерации

Выступление и.о. Заместителя Главы Миссии Элизабет Розенсток-Силлер
на заседании Постоянного совета в Вене
29 апреля 2021 года

Непрозрачная, крупномасштабная и односторонняя мобилизация российских войск в Украине и вокруг нее в этом месяце является лишь очередной иллюстрацией конфронтации со стороны Москвы. На заседании Постоянного совета и Форума по сотрудничеству в области безопасности 14 апреля Украина и государства-участники данного Постоянного совета призвали Россию объяснить свою провокационную и необычную военную деятельность вдоль границ Украины и в оккупированном Крыму. Москва предпочла проигнорировать свои обязательства по Венскому документу в качестве государства-участника ОБСЕ, заявив, что ее действия не требуют дальнейших объяснений, что российская делегация также сделала минуту назад. Меры укрепления доверия и транспарентности, такие как Венский документ, эффективны только тогда, когда государства-участники ценят транспарентность, стремятся к укреплению доверия и выполняют свои обязательства.

Нежелание России предоставить содержательный ответ на официальный запрос Украины в соответствии с пунктом 16 Главы III Венского документа о механизме снижения рисков и ее отказ встретиться с Украиной в соответствии с этим же пунктом противоречат букве и духу Венского документа.

Учитывая количество войск и техники, сосредоточенных Россией в Украине и вокруг нее, трудно поверить, что российские учения не достигли пороговых значений уведомления по Венскому документу. Вопросы о “необычной военной деятельности” в соответствии с пунктом 16, как явно можно охарактеризовать действия России, не ограничены никакими численными порогами. Россия обязана ответить Украине в соответствии с ее обязательствами по Венскому документу, независимо от количества российских военнослужащих или единиц техники, которые были задействованы в этой необычной военной деятельности.

Необычная военная деятельность России в Украине и вблизи нее подчеркивает настоятельную необходимость модернизации Венского документа адекватными положениями для обеспечения прозрачности, в частности, в отношении учений без уведомления, или “внезапных” учений.  Как мы рекомендовали на совместном заседании ПС-ФСОБ, мы приветствовали бы проведение Россией брифинга об этой военной деятельности и другие меры транспарентности, которые Россия готова предоставить, если таковые имеются. К настоящему моменту Россия ничего не предоставила.

Мы призываем Россию выполнить обязательства по Венскому документу, которых должны придерживаться все государства-участники, и немедленно предоставить прозрачный ответ на запрос Украины об информации о необычной военной деятельности РФ. Вместо продвижения перспектив окончательного и мирного урегулирования конфликта на востоке Украины, провокационные действия России ухудшили там ситуацию и усилили напряженность во всём сообществе ОБСЕ. Крайне важно, чтобы Москва полностью вывела свои силы, вновь объявила о приверженности прекращению огня и прекратила свою продолжающуюся агрессию и дестабилизирующую деятельность в Украине и вблизи нее.

Благодарю вас, г-жа Председатель.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.