Седьмая годовщина сбития самолета, следовавшего рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
22 июля 2021 года
Благодарю вас, г-н Председатель.
В субботу исполнилось семь лет с тех пор, как самолет, следовавший рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines, был сбит над контролируемой Россией Донецкой областью Украины поддерживаемыми Россией боевиками. Соединенные Штаты вместе с другими государствами-участниками ОБСЕ чтят память всех 298 жертв, в том числе 193 граждан Нидерландов и одного американского гражданина. Выражаем глубочайшие соболезнования родным и близким всех, кто погиб в тот день.
Мы твердо верим в стремление к правосудию во имя невинно погибших людей. В ходе уголовного процесса, открывшегося в Нидерландах, четырем лицам были предъявлены обвинения в сбитии рейса MH17 Malaysia Airlines. Все обвиняемые входили в состав возглавляемых Россией сил, и тем не менее Россия так и не признала эти факты.
Я присоединяюсь к призывам к подотчетности, озвученным моим голландским коллегой. Мы также призываем Россию отчитаться за свою роль и в полной мере сотрудничать со следствием. России необходимо обеспечить, чтобы обвиняемые, находящиеся в настоящее время в России или на контролируемой ею территории, предстали перед судом. Россия и ее марионетки не могут избежать того факта, что причиной крушения MH-17 стала российская зенитная ракета “Бук”, запущенная из восточной Украины. Ее отказ сотрудничать с международными усилиями, в том числе усилиями Австралии и Нидерландов, по установлению ответственности к настоящему времени свидетельствует о ее вопиющем пренебрежении международным правом.
Мы не можем допустить, чтобы в результате российской агрессии произошли новые трагедии. Мы требуем, чтобы Россия немедленно прекратила агрессию против Украины и вывела свои войска со всей территории Украины, включая Крым.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
