Семь лет незаконной оккупации Автономной Республики Крым и города Севастополя Российской Федерацией
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
4 марта 2021 года
Семь лет назад, после того как протесты в Киеве положили конец коррумпированному режиму Януковича, Москва отомстила Украине за ее решение проложить путь к Европейскому союзу и трансатлантическому сообществу. 20 февраля 2014 года российские “зеленые человечки” – бойцы подразделений специального назначения в форме с удаленными опознавательными знаками, вооруженные российским оружием и оснащенные средствами связи военного образца, – взяли под свой контроль Крымский полуостров Украины. Через неделю они захватили Крымский парламент.
Так началась семилетняя кампания России по дестабилизации Украины и подрыву ее стремлений к демократическому развитию и более тесным связям с Европой посредством попытки аннексии Кремлем Крыма и кровавого конфликта на востоке Украины.
В марте 2014 года, чтобы придать своей оккупации видимость легитимности – в нарушение международного права и в нарушение обязательств России как государства-участника ОБСЕ, – Москва организовала фиктивный референдум в Крыму.
В последующие годы Россия установила репрессивный режим, преследующий крымских татар, этнических украинцев и всех тех, кто выступает против оккупации. Крымские татары столкнулись с наиболее жестокими репрессиями со стороны России. Они терпят нескончаемый поток рейдов в мечетях, домах и на рабочих местах. Лидеры их общин изгнаны с полуострова, их средства массовой информации закрыты, а их мирные органы самоуправления объявлены вне закона как “экстремистские организации”. Не было обеспечено правосудие ни в отношении примерно двенадцати крымских татар, исчезнувших в первые дни оккупации, ни в отношении десятков других, подвергшихся пыткам или иным видам жестокого обращения со стороны российских спецслужб. Сотни крымских детей растут без своих отцов, которых ложно называют “экстремистами” и “террористами” и несправедливо удерживают в российских тюрьмах за их мирное противодействие оккупации.
Угнетение со стороны России не ограничиваются крымскими татарами. Журналисты и блогеры, Свидетели Иеговы, этнические украинцы и многие другие опасаются, что любая форма самовыражения будет истолкована оккупационными властями как инакомыслие, что будет стоить им свободы или даже жизни.
Оккупационные власти призвали в ряды Вооруженных силы РФ почти 28 000 крымчан. Многие из этих украинских граждан, как сообщается, были приписаны к подразделениям, связанным с возглавляемым Россией конфликтом на востоке Украины. Действия России в Крыму и ее продолжающаяся агрессия в Украине представляют угрозу европейской безопасности и подрывают принципы, закрепленные ОБСЕ и ООН, а именно, что ни одна страна не может силой изменить границы другой страны.
Вместо того чтобы соблюдать международные нормы, Россия занимается наращиванием военной мощи в Крыму, включая переброску на полуостров самолетов, способных нести ядерное оружие, а также ракет, других вооружений и боеприпасов. Она расширяет свое военное присутствие в Черном море, Азовском море и Керченском проливе. Российские войска подвергают травле торговые суда и устраивают другие провокации, например, нападение на ВМС Украины, захват трех украинских судов и задержание 24 украинских военнослужащих. В резолюции, принятой в декабре 2020 года, Генеральная Ассамблея ООН осудила милитаризацию Крыма и призвала Россию, как оккупирующую державу в Крыму, вывести свои войска с полуострова и прекратить оккупацию украинской территории. Сегодня мы повторяем призыв ООН к России прекратить оккупацию Крыма и вывести свои войска из Украины.
Позиция США ясна: Крым – это Украина. Мы решительно подтверждаем нашу поддержку суверенитета, независимости и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды.
Точно так же, как мы поддерживали Эстонию, Латвию и Литву в темные десятилетия советского деспотизма, мы также непоколебимо поддерживаем Украину и отвергаем попытку аннексии Крыма Россией.
Россия должна прекратить свою репрессивную оккупацию Крыма и освободить всех украинских политических заключенных. Мы призываем обеспечить международным наблюдателям, включая Специальную мониторинговую миссию, полный и беспрепятственный доступ на всю территорию Украины, включая Крым.
Мы не признаём и никогда не признаем попытку аннексии Крыма Россией. Санкции, связанные с Крымом, будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия не возвратит полный контроль над полуостровом Украине.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
