Ситуация в области прав человека во временно оккупированной Автономной Республике Крым и городе Севастополе (Украина)
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
20 мая 2021 года
Благодарю вас, г-жа Председатель.
Более трех четвертей века прошло с момента насильственной депортации Сталиным из Крыма более 230 000 крымских татар – мужчин, женщин и детей. 18 мая исполнилось 77 лет со дня этого позорного момента в истории, который привел к гибели почти половины тех, кто был изгнан со своей исторической родины.
Сегодня, как и в предыдущие годы, мы присоединяемся к крымско-татарской общине, вспоминая всех погибших. Это болезненное воспоминание о депортации остается неизгладимой частью истории крымских татар, как и трогательные истории выживших, которые перенесли десятилетия суровой внутренней ссылки в Советском Союзе, прежде чем крымские татары смогли вернуться на родину своих предков, ныне на территории независимой Украины.
Сталин и деспотичный советский режим канули в лету, но теперь крымские татары страдают от оккупации Крыма Россией. Крымские татары подвергаются преследованиям, запугиванию, арестам, тюремному заключению и жестокости со стороны российских оккупационных властей. Россия запретила Меджлис крымских татар – независимый, юридически признанный голос крымско-татарского народа, – и закрыла крымско-татароязычные СМИ и школы.
Из-за российской оккупации крымские татары, в том числе некоторые из тех, кто пережил депортацию в 1944 году, вновь были изгнаны со своей исконной родины. Десятки тысяч крымчан бежали от российских репрессий на полуострове, и Россия выслала сотни людей из Крыма за отказ принять российское гражданство.
Соединенные Штаты по-прежнему глубоко обеспокоены ухудшением ситуации в Крыму и сокращением пространства для осуществления прав человека и основных свобод. Не только крымские татары, но и этнические украинцы и другие представители этнических и религиозных меньшинств продолжают страдать от рук российских оккупационных властей, которые регулярно угрожают, преследуют, задерживают и сажают в тюрьмы тех, кто выступает против оккупации. Согласно недавнему докладу Крымской правозащитной группы, по состоянию на конец апреля в Крыму или России в качестве политических заключенных содержалось более 100 крымчан, в том числе 74 крымских татарина. Тем временем Россия милитаризирует Крымский полуостров, призывая на воинскую службу молодых крымчан и продолжая наращивать военную мощь, включая размещение в Крыму самолетов и вооружений, обладающих ядерным потенциалом.
Мы призываем Россию прекратить репрессии в отношении крымских татар, этнических украинцев и других крымчан и прекратить оккупацию и милитаризацию Крыма. Мы также призываем Россию освободить всех политических заключенных, которых она удерживает под стражей. Мы подтверждаем, что Крым является Украиной, и вновь заявляем, что наши санкции, связанные с Крымом, будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия не вернет контроль над полуостровом Украине.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
