Сохраняющиеся проблемы в области прав человека в Беларуси
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
18 февраля 2021 года
Соединенные Штаты выражают глубокую озабоченность в связи с проведенными 16 февраля обысками в домах и офисах белорусских журналистов, правозащитников, лидеров гражданского общества и независимых профсоюзных организаций в Минске и в других частях страны. Вместе с Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и Председателем ОБСЕ Швецией мы призываем белорусские власти уважать осуществление прав человека и основных свобод выражения мнений, мирных собраний и ассоциаций наряду с законной работой тех, кто стремится защищать права своих сограждан. К сожалению, этот эпизод – лишь очередной элемент в длинной череде драконовских мер, которые белорусские власти используют для уклонения от ответственности за нарушения прав человека после фальсифицированных выборов, состоявшихся 9 августа.
В ходе рейдов 16 февраля полиция провела обыски в офисах и домах лиц, связанных с несколькими известными организациями гражданского общества, включая правозащитную организацию “Весна”, Белорусскую ассоциацию журналистов и независимый Профсоюз работников радиоэлектронной промышленности.
Они задержали или подвергли обыску не менее 30 человек и изъяли оборудование и файлы, и всё это в попытке запугать независимые голоса и предотвратить их документальное подтверждение жестокости со стороны властей. В прошлом году несколько государств-участников ОБСЕ выбрали членов “Весны” лауреатами “Инициативы защитников демократии” за их усилия по защите прав человека в Беларуси и построению справедливого, свободного и демократического общества для всех ее граждан. К сожалению, это не первый случай, когда режим Лукашенко подвергает эту ведущую правозащитную организацию жестоким репрессиям.
Мы присоединяемся к демократическим правительствам и правозащитным организациям по всему миру, призывая к немедленному освобождению всех политических заключенных в Беларуси. Многие из них были задержаны по сфабрикованным обвинениям задолго до президентских выборов, проведенных в августе прошлого года. Мы также призываем к немедленному прекращению жестоких репрессий против белорусского гражданского общества и граждан Беларуси. Применение насилия и других репрессивных мер для подавления инакомыслия противоречит тем самым обязательствам, которые Беларусь взяла на себя как государство-участник ОБСЕ. Напоминаем тем белорусским чиновникам и сотрудникам спецслужб, которые совершают насилие и другие злоупотребления в отношении мирных демонстрантов, правозащитников, членов оппозиционных партий и независимых журналистов, что их нынешняя безнаказанность не будет длиться вечно – рано или поздно они будут привлечены к ответственности за их отвратительные поступки как белорусским народом, так и международным сообществом.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
