Форум по сотрудничеству в области безопасности: Заключительное заявление

A farm storage building is seen heavily damaged after a Russian attack in Odesa region, Ukraine, Friday, July 21, 2023. A missile barrage injured two people, damaged equipment and destroyed 100 metric tons of peas and 20 metric tons of barley, regional Gov. Oleh Kiper said. (AP Photo/Libkos)

Форум по сотрудничеству в области безопасности: Заключительное заявление

Выступление Временной поверенной в делах США Кэтрин Бракер
Вена, 26 июля 2023 года

Я хочу поблагодарить вас и всю болгарскую делегацию за вашу замечательную работу по руководству этим Форумом в неспокойный период. В то время как агрессивная война России против Украины продолжается уже 75-ю неделю, дальновидный выбор Болгарией тем для Диалога по вопросам безопасности сразу же оказался актуальным:

Мы начали этот триместр с диалога о важности безопасности на Черном море, но буквально на прошлой неделе Россия в одностороннем порядке вышла из Черноморской зерновой инициативы и снова использует продовольствие в качестве оружия, чтобы сделать наиболее уязвимые страны мира заложниками своих империалистических амбиций в Украине.

Мы обсуждали гуманитарное разминирование, в то время как Россия усеивала сельскую местность Украины взрывоопасными пережитками войны, которые будут представлять угрозу для гражданского населения в течение долгого времени после того, как замолчат орудия.

Наш диалог по вопросам безопасности, касающийся Кодекса поведения, был сосредоточен на подотчетности частных военных и охранных компаний, что является актуальной темой, учитывая насилие со стороны группы Вагнера внутри России. Диалог осудил широко распространенное опасное применение Россией управляемых и неуправляемых боеприпасов против украинской гражданской и критически важной инфраструктуры.

Наша повестка дня “Женщины, мир и безопасность” осветила продолжающееся использование Россией сексуального насилия в качестве оружия войны и отметила храбрость украинских женщин, которые откликнулись на призыв долга и защищают свою родину.

Наконец, наше заседание Форума по сотрудничеству в области безопасности (ФСОБ) и Постоянного совета по вопросам окружающей среды и безопасности состоялось всего через несколько недель после чрезвычайно печального разрушения плотины Каховской ГЭС – экологической катастрофы, которая никогда бы не произошла, если бы Россия не развязала свою войну против Украины.

Мы также столкнулись с демонтажем Россией архитектуры европейской безопасности в результате ее решения о выходе из Договора об обычных вооруженных силах в Европе и беспрецедентного блокирования Россией консенсуса по решению о проведении Ежегодной конференции по обзору безопасности. Вместе мы отвергли использование Россией военнопленных в качестве пешек в своих пропагандистских играх.

Г-жа Председатель,

За пределами поля боя и на этом Форуме Россия постоянно осуществляла нападки на вас, Председателя, за то, что вы смело противостояли ее запугиванию и защищали идеалы, принципы и инструменты, на которых была основана эта Организация. Мы поддержали вас, и участники этого Форума встали и вышли из зала, когда российская делегация позорно нарушила дипломатические нормы и оскорбила всех уважаемых делегатов в этом зале.

Поддержание бесперебойной работы этого Форума перед лицом деструктивного поведения России было трудной задачей, но вы справились с ней храбро и изящно, и мы благодарны вам за то, что вы уверенно держали в руках штурвал.

В заключение я также хотела бы отметить усилия Боснии и Герцеговины и Канады и поблагодарить их за поддержку Председателя в качестве членов “тройки” на протяжении всего этого триместра, и мы рады приветствовать Кипр в качестве нового члена “тройки”. Мы с нетерпением ожидаем вашего дальнейшего вклада в работу ФСОБ в качестве члена “тройки”. Вы наметили четкий курс, следуя которому Канада может продолжать важную работу ФСОБ и ОБСЕ.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.