Форум по сотрудничеству в области безопасности | Заключительная сессия

Police officers work in the investigation process following the killing of civilians in Bucha, before sending the corpses to the morgue, on the outskirts of Kyiv. (AP Photo/Rodrigo Abd)

Форум по сотрудничеству в области безопасности:
Заключительная сессия

Выступление Посла Майкла Карпентера
Вена, 29 марта 2023 года

Благодарю вас, г-н Председатель, дорогой Синиша, и приветствую на этом Форуме Заместителя Министра Галича.

Сказать, что этот триместр был непростым, было бы преуменьшением. Новый год начался с того, что российские ракетные залпы поразили объекты критически важной инфраструктуры Украины, отключив электричество в больницах и лишив отопления замерзающих мирных жителей. На сессии открытия мы услышали, как Беларусь повторила те же ложные заявления об “оборонительных” учениях, проведенных в этом году, которые она делала о так называемых “учениях”, проведенных перед возобновлением агрессии России против Украины 24 февраля 2022 года, без малейшего намека на иронию после того, как она сознательно способствовала агрессивной войне России. Российская Федерация, не добившаяся каких-либо реальных успехов на поле боя, придумала несколько из них, чтобы скрыть недееспособность своих военных, неоднократно бряцала своим ядерным оружием и продолжала свои варварские нападения на гражданское население Украины. Буквально в минувший уикенд Путин принял крайне эскалационное и безответственное решение разместить ядерное оружие в Беларуси. Это еще один пример того, как Беларусь вопиющим образом потворствует войне России против Украины и ее дестабилизирующему поведению в регионе ОБСЕ.

Перед лицом преступлений России против человечности подавляющее большинство государств-участников, представленных в этом зале, встало на сторону Украины. Когда Россия вывела на этот экран одного из своих высокопоставленных пропагандистов, с тем чтобы он распространял ложь и дезинформацию, 50 стульев на этом Форуме были пусты. Дух украинских военных и украинского народа остается сильным и непреклонным перед лицом жестокой агрессии России, и такой же должна быть наша решимость противостоять России и осуждать ее военные преступления и другие злодеяния.

Г-н Председатель,

Когнитивный диссонанс, проявленный нашими российскими коллегами в этом триместре, был поистине поразительным. Как многие говорили, Россия, похоже, хочет существовать в параллельной вселенной. Но альтернативной вселенной России не существует, и реальность настигает ее на каждом шагу. В то время как мы заканчиваем этот триместр, становится ясно, что у российской военной машины оторвались колеса, а у российской пропагандистской машины заканчивается запас новой лжи. Россия более изолирована, чем когда-либо; ее поддерживают только такие страны, как Северная Корея и Иран, государства-изгои, которые хотят воспользоваться хаосом в своих интересах. Последняя резолюция Генеральной Ассамблеи ООН, которая потребовала, чтобы Россия, цитирую, “немедленно, полностью и безоговорочно вывела все свои войска с территории Украины”, была принята с перевесом 141 голос против 7. Среди государств-участников ОБСЕ голосование распределилось 46 против 2. Кроме того, Международный уголовный суд выдал ордера на арест Владимира Путина и Уполномоченного России по правам ребенка Марии Львовой-Беловой за военные преступления. Невозможно пасть намного ниже этого.

Г-н Председатель,

Как мы и предсказывали в начале этого триместра, мы все стали свидетелями того, как Россия, оставаясь верной себе, пыталась оказывать давление и запугивать членов этого Форума с помощью личных оскорблений, угроз (как скрытых, так и прямых) и процедурных махинаций, которые только подчеркивали продолжающиеся вопиющие нарушения Россией принципов и ценностей ОБСЕ. Самым вопиющим примером на сегодняшний день на этом Форуме является решение России заблокировать ФСОБ на прошлой неделе только потому, что она не смогла добиться своего. Это классическая тактика обидчика, у которого нет друзей. Подход России к многосторонней дипломатии превратился в сплошное “нет”. Тем не менее, несмотря на попытки России воспрепятствовать работе этого Форума, мы придерживались выбранного курса, даже отменив его сессию, но не поступаясь основополагающими принципами. На протяжении всего этого срока мы продолжали привлекать Россию к ответственности за ее агрессивную войну против Украины и совершение военных преступлений ее войсками против населения Украины, а также привлекать Беларусь к ответственности за ее соучастие в этой войне.

В заключение я хотел бы отметить и поблагодарить Бельгию и Болгарию за их решительную поддержку Председателя на протяжении всего этого бурного триместра. Путь не всегда был легким, дорогой Синиша, но я высоко ценю ваше служение в качестве Председателя, вашу готовность слушать, и я приветствую дальнейшую роль Боснии и Герцеговины в качестве члена тройки. Мы рады, что Болгария и Канада присоединятся к нам в тройке, и полностью уверены в эффективности их руководства.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.