Заявление по поводу Дня памяти жертв массовой расправы над армянами

Я бы хотела представить Постоянному совету заявление, с которым 23 апреля выступил президент Барак Обама по случаю Дня памяти жертв массовой расправы над армянами.

“В этом году мы отмечаем столетие Мец Егерн, первого массового зверства 20-го века. Начиная с 1915 года, армян Османской империи депортировали, убивали и отправляли на смерть. Их культура и наследие и их древняя родина были стерты с лица Земли. На фоне ужасных актов насилия, в результате которых страдали представители всех сторон, погибли полтора миллиона армян.

По мере того как разворачивались ужасы 1915 года, посол США Генри Моргентау-старший бил тревогу в правительстве США и ставил вопрос о зверствах перед османскими лидерами. Благодаря таким усилиям начала появляться правда о Мец Егерн, которая позже оказала влияние на работу таких правозащитников, как Рафаэль Лемкин, который помог подготовить первый договор Организации Объединенных Наций в области прав человека.

На фоне этой страшной резни американский и армянский народы объединила общая человечность. Обыкновенные американские граждане собрали миллионы долларов для поддержки страдающих армянских детей, а Конгресс США учредил “Организацию помощи Ближнему Востоку”, ставшую пионером в области международной гуманитарной помощи. Тысячи армянских беженцев начали новую жизнь в Соединенных Штатах, где они сформировали сильное и динамичное сообщество, ставшее неотъемлемой частью американского общества. Добившись большого успеха в качестве предпринимателей, врачей, ученых, художников и спортсменов, они внесли неизмеримый вклад в их новую страну.

Это столетие является волнующим моментом. Оно призывает нас задуматься о важности исторической памяти и сложной, но необходимой работы по изучению прошлого. Я последовательно излагал свое собственное мнение о том, что произошло в 1915 году, и моя точка зрения не изменилась. Полное, откровенное и справедливое признание фактов отвечает нашим общим интересам. Народы и страны становятся сильнее и строят фундамент для более справедливого и толерантного будущего, признавая и изучая болезненные элементы прошлого. Мы приветствуем взгляды, выраженные Папой Римским Франциском, турецкими и армянскими историками и многими другими людьми, которые пытаются пролить свет на эту темную главу истории.

В эту печальную столетнюю годовщину мы поддерживаем армянский народ, вспоминающий то, что он потерял. Обещаем, что те, кто страдал, не будут забыты. И мы обязуемся извлечь урок из этого болезненного наследия, с тем чтобы будущие поколения не могли повторить его”.

Г-н председатель, в то время как мы вспоминаем уроки истории, давайте вновь все обязуемся делать больше для борьбы с нетерпимостью и ненавистью, где и когда бы они ни проявлялись.

Благодарю вас, г-н председатель.

Выступление временного поверенного в делах США Кейт Бернс на заседании Постоянного совета в Вене | 30 апреля 2015 года