Соединенные Штаты вновь приветствуют посла Раунига на заседании Постоянного совета. Благодарим вас за всеобъемлющий и подробный доклад, уважаемый посол Рауниг. Мы видим отличную работу, выполняемую вами и вашей командой в области поддержки осуществления ключевых демократических реформ в Албании, и эта работа по-прежнему имеет высокий потенциал в плане положительного воздействия.
Г-н Рауниг, как вы отметили в своем докладе, Присутствие ОБСЕ остается сильным, беспристрастным и поддерживающим партнером Албании. Мы рекомендуем вам продолжать работать в тесном сотрудничестве с правительством, парламентом, гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами над обеспечением устойчивого прогресса Албании в выполнении своих обязательств в рамках ОБСЕ. Мы также приветствуем планы Присутствия ОБСЕ по уделению дополнительного внимания тому, как граждане Албании взаимодействуют со своим правительством.
Как отмечается в докладе посла Раунига, июньские выборы в целом прошли в позитивном ключе, были свободными от насилия, и албанские граждане смогли реализовать свое право голоса. Но, как говорится в докладе, Миссия БДИПЧ по наблюдению за выборами отметила ряд нарушений, включая групповое голосование, широко распространенные утверждения о давлении на избирателей и покупке голосов и политизацию государственных учреждений и средств массовой информации.
Соединенные Штаты отмечают, что, хотя был достигнут прогресс в устранении лиц с известными преступными связями из списка кандидатов, некоторые из них остались в избирательных бюллетенях. Мы призываем всех албанцев требовать, чтобы их политические партии выдвигали кандидатов с хорошей репутацией, которые хотят двигать страну вперед. Устранение коррупции и удаление уголовного влияния из правительства имеют важное значение для развития надлежащего управления и демократических институтов Албании. Самый эффективный способ обеспечить это заключается в принятии Албанией системных конституционных и законодательных реформ, которые помешают кандидатам, подверженным влиянию уголовной среды или имеющим преступный умысел, попадать в бюллетени для голосования. Мы приветствуем активную работу Присутствия ОБСЕ по наращиванию поддержки парламентского Кодекса поведения и призываем все стороны, включая членов оппозиции, работать над обеспечением его принятия.
Соединенные Штаты призывают правительство и парламент следовать своей приверженности обеспечению того, чтобы судебная реформа стала главным приоритетом, действиями, а не просто словами. Мы хотим подчеркнуть важность включения политической оппозиции в этот процесс. Реформы должны осуществляться в духе многопартийной приверженности, и в то же время важно, чтобы ни одна партия не преграждала путь вперед. Мы высоко оцениваем работу Присутствия ОБСЕ по поощрению широких консультаций и участия граждан в судебной реформе, включая региональные просветительские мероприятия и активное участие в парламентских рабочих группах. Важно отметить, что Присутствие ОБСЕ также тесно вовлечено в разработку прозрачных судебных процессов в соответствии с обязательствами в рамках ОБСЕ. Албанский народ долгое время ожидал беспристрастного правосудия – судебной системы, в которой судьи и прокуроры утверждают верховенство закона и несут ответственность за свою деятельность. Соединенные Штаты твердо убеждены, что албанцы всех партий и интересов должны преодолеть вызов судебной реформы, прежде чем страна сможет сделать следующий демократический шаг вперед.
Еще раз благодарим вас, г-н Рауниг, за выполняемую вами и вашими сотрудниками упорную работу и вашу преданность делу оказания помощи Албании в ее продвижении по демократическому, евроатлантическому пути.
Благодарю вас, г-н председатель.
Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене | 17 сентября 2015 года
