Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
11 апреля 2013 года
Наша семья Государственного департамента скорбит в связи с гибелью одного из наших замечательных молодых сотрудников Дипломатической службы. Энн Смедингхофф была убита 6 апреля в ходе нападения в провинции Забуль наряду с американскими военнослужащими, гражданским сотрудником Министерства обороны США и мирными афганцами. Четверо других коллег из Государственного департамента были ранены, один из них – критически. Мы также чтим память американских военнослужащих и гражданского сотрудника Министерства обороны, которые потеряли свои жизни, а также, опять-таки, афганских гражданских лиц, которые погибли, работая над построением лучшей жизни в стране, которую они любили.
Американские должностные лица и их афганские коллеги направлялись в школу в Калате, столице провинции, чтобы пожертвовать книги для учащихся, когда против них была осуществлена эта позорная атака.
Государственный секретарь Джон Керри встретился с Энн Смедингхофф в Кабуле за неделю до ее гибели. По его словам, у Энн были “качества, которые должны быть у всех сотрудников Дипломатической службы: ум, работоспособность, готовность служить и глубокая приверженность нашей стране, а также стремление улучшить жизнь афганского народа”. Госсекретарь Керри добавил, что Энн “трагически принесла в жертву свою молодую жизнь, давая молодым афганцам возможность иметь лучшее будущее”.
Мы высоко ценим жертвы, которые многие страны, представленные за этим столом, несут в Афганистане, и особенно те, которые несет сам народ Афганистана, в стремлении разгромить тех, кто предпочитает смерть и разрушение ценностям и принципам, которые все мы отстаиваем здесь каждый день.
В память о моей павшей коллеге я прошу вновь подтвердить нашу общую приверженность усилиям в рамках нашего всеобъемлющего подхода к безопасности. Я прошу, чтобы все мы не только надеялись, но и работали в направлении мира, где жизнь людей, таких как Энн и наши преданные делу коллеги из стран коалиции и Афганистана, а также всех афганцев, не обрывалась такими страшными актами насилия.
Благодарю вас, господин председатель.
