Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
11 апреля 2013 года
В понедельник, 8 апреля, мероприятиями и торжествами по всей Европе и в Соединенных Штатах отмечался Международный день цыган. Госсекретарь Керри подтвердил неизменную приверженность Соединенных Штатов усилиям активистов рома, гражданского общества, правительств и международных организаций в стремлении обеспечить, чтобы члены общин рома пользовались теми же правами и возможностями, что и их сограждане.
Соединенные Штаты будут продолжать содействовать вовлечению цыган в жизнь общества на основе широкого взаимодействия, и мы будем продолжать использовать ОБСЕ и другие многосторонние форумы для выражения нашей озабоченности по поводу вызывающих глубокую тревогу тенденций, которые мы наблюдаем: антицыганской риторики и насилия и широко распространенных нарушений прав человека. Только за последние несколько недель мы слышали, как некоторые высокопоставленные европейские чиновники выступали с вводящими в заблуждение, наносящими ущерб и разжигающими рознь комментариями о рома. Целью таких заявлений зачастую, похоже, является стремление предложить гражданам, сталкивающимся с проблемами в трудные экономические времена, козла отпущения – это явление наблюдается с большей частотой в преддверии выборов. Это не только аморальная, но и опасная тактика. Мы были свидетелями того, как антицыганские акции протесты перерастают в насилие, видели, как цыган называют животными, и слышали призывы “отправить их на мыло”. Лидеры имеют торжественную обязанность поощрять терпимость, не сеять ненависть и подозрение по отношению к “другим”.
Сегодня мы хотели бы обратиться с призывом к государствам-участникам: учитывая текущие тенденции, многое еще предстоит сделать в срочном порядке для преодоления растущего неравенства между рома и другими гражданами и для искоренения широко распространенной дискриминации и отчуждения, которым подвергаются цыгане. Как отметил глава Агентства ЕС по основным правам в предисловии к докладу по результатам недавнего опроса рома в 11 странах ЕС, его “результаты шокируют во многих отношениях. Хотя правительства и общества осведомлены об изоляции и лишениях рома, масштабы и сходство мер по отчуждению рома, практикуемых в странах-членах ЕС, поражают и говорят о том, что не может быть оправдания для отсрочки принятия быстрых эффективные действий для улучшения ситуации”.
Небольшая, но растущая база данных ясно свидетельствует об ужасающих последствиях социальной изоляции и дискриминации в масштабе, который затрагивает европейских цыган, не только для отдельных лиц, но и для обществ в целом. В сочетании с растущими антицыганскими настроениями, картина, которая вырисовывается, вызывает глубокую озабоченность.
Мы должны делать больше для решения этой проблемы, мы должны делать это гораздо более эффективно, и мы должны действовать сейчас.
Благодарю вас, господин председатель.
