Соединенные Штаты присоединяются к другим государствам-участникам, отмечающим 26 июня Международный день в поддержку жертв пыток. Это день, в который мы подтверждаем осуждение международным сообществом пыток посредством Конвенции против пыток, вступившей в силу в 1987 году.
С первых дней работы его администрации президент Обама ясно давал понять, что Соединенные Штаты запрещают все пытки без исключения. Применение пыток не только не согласуется с наиболее глубокими ценностями нашей страны и нарушает обязательства США по Конвенции против пыток, но и подрывает нашу национальную безопасность – за счет укрепления репрессивных режимов, служа в качестве предлога для вербовки террористов и насильственного экстремизма и нанося ущерб нашей репутации как силы добра в мире.
Пытки являются нападением на человеческое достоинство и вызывают отвращение. Мы вновь подтверждаем нашу клятву продолжать борьбу против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания. Соединенные Штаты являются крупнейшим донором в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток, а также поддерживают широкий спектр программ, направленных на реабилитацию и реинтеграцию жертв пыток. Мы также поддерживаем усилия по искоренению пыток посредством обучения сил безопасности в области прав человека, а также путем улучшения условий тюремного заключения и содержания под стражей по всему миру.
Правительствам, организациям гражданского общества, людям, пережившим пытки, и другим лицам, работающим по всему миру над прекращением пыток, мы выражаем нашу благодарность за их усилия. Соединенные Штаты будут продолжать работать с вами над достижением целей Конвенции против пыток, чтобы мы могли жить в мире без пыток.
Благодарю вас, г-н председатель.
Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене | 2 июля 2015 года
