Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
14 июня 2012 года
Соединенные Штаты тепло приветствуют в Постоянном совете заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Албании и вновь назначенного председателя Комитета министров Совета Европы (CoE) господина Эдмонда Хаджинасто.
Г-н Хаджинасто, позвольте для начала поздравить вас и государство Албанию с принятием председательства в Совете Европы. Мы в полной мере рассчитываем на то, что предстоящие шесть месяцев покажут, какого прогресса добилась страна за 20 лет, и продемонстрируют готовность Албании взять на себя непростую задачу председательства в региональных и международных организациях. На Соединенные Штаты неизменно производит впечатление высокое качество ваших дипломатов, особенно здесь, в Вене, и мы благодарим вас за превосходное сотрудничество в Вене, Страсбурге, Вашингтоне, Тиране и других местах.
Мы согласны, что продолжающийся глобальный экономический кризис создает для экстремистов возможность распространять доктрины ненависти и раскола. Мы полностью поддерживаем албанскую тему “Единство в разнообразии” и с нетерпением ждем результатов конференции CoE на высоком уровне по данному вопросу в Тиране в ноябре этого года.
Кроме того, мы убеждены, что Страсбургский всемирный форум за демократию, запланированный на октябрь, предоставит отличную возможность для усиления регионального сотрудничества и координации в области регионального демократического строительства.
Соединенные Штаты ценят Европейский суд по правам человека, и мы приветствуем поставленную Албанией цель – выполнить рекомендацию Совета Европы по гарантированию долгосрочной эффективности Суда на национальном и европейском уровне.
Как вы знаете, государственный секретарь Клинтон выступает за усилия по защите прав женщин и детей во всем мире. Мы высоко ценим решимость Албании делать упор на защиту этих прав, в том числе посредством продвижения Конвенции CoE по борьбе с насилием против женщин и домашним насилием. Мы призываем все страны ратифицировать эту конвенцию и продемонстрировать свою национальную приверженность защите этих прав человека.
Соединенные Штаты согласны, что подлинная региональная интеграция непременно предполагает полноправное членство Косово и участие Косово в региональных и международных форумах. Мы надеемся, что продвижение к этой цели продолжится и что соглашение о параметрах, достигнутое в рамках диалога Белград-Приштина о включении Косово в международные и региональные организации, будет соблюдаться всеми сторонами. На пути к этой цели мы также хотели бы видеть более активное участие Косово не только в Совете Европы, но и в ОБСЕ, в соответствии с Процедурными нормами ОБСЕ.
Демократия и верховенство права являются неотъемлемой составной частью защиты национальных меньшинств и преодоления нетерпимости и дискриминации. Соединенные Штаты приветствуют намерение Албании сосредоточить усилия на этих областях, а также на борьбе с терроризмом и торговлей людьми. Мы полностью поддерживаем необходимость согласованной работы CoE с исполнительными органами и полевыми миссиями ОБСЕ для повышения действенности и эффективности путем исключения дублирования и путем обеспечения скоординированной деятельности.
Мы согласны, что для обеспечения стабильности решающее значение имеет сотрудничество с нашими государствами-партнерами. У ОБСЕ и CoE разные мандаты и компетентность, и координация деятельности во всех областях необходима. Мы рады взаимодействовать с государствами-партнерами по их усмотрению и приглашению. Мы согласны с поставленными министром Ягландом тремя целями сотрудничества с нашими партнерами: содействие демократическим политическим преобразованиям, помощь в обеспечении добросовестного управления и борьба с трансграничной преступностью и глобальными угрозами. И мы полностью поддерживаем усилия по их внедрению в деятельность на местах.
Мы благодарим вас, господин Хаджинасто, за то, что нашли время выступить на заседании Постоянного совета, и рассчитываем на то, что председательство Албании в Совете Европы укрепит плодотворные отношения с ОБСЕ.
Благодарю вас, г-н председатель.
