Заявление о выборах в Афганистане

Выступление заместителя главы миссии Гэри Роббинса
на заседании Постоянного совета в Вене

Соединенные Штаты поздравляют миллионы афганских мужчин и женщин, принявших участие в исторических выборах в прошлую субботу. Эти выборы должны ознаменовать первый демократический переход власти в новейшей истории Афганистана. Они представляют собой еще одну важную веху в процессе передачи афганцам полной ответственности за обстановку в стране и вывода контингента Международных сил содействия безопасности.

Всяческой похвалы заслуживают афганский народ, силы безопасности страны и должностные лица избирательных органов, обеспечившие высокую явку на голосовании – в сочетании с энергичной и позитивной дискуссией между кандидатами и их сторонниками в преддверии выборов.

Эти выборы имеют решающее значение для обеспечения демократического будущего Афганистана, а также для продолжения международной поддержки, и надеемся, что в ближайшие недели афганские избирательные органы выполнят свои обязанности по подсчету голосов, рассмотрению жалоб и утверждению результатов.

Группа поддержки выборов БДИПЧ (EST) играет важную вспомогательную роль в этих исторических выборах. Благодарим БДИПЧ за его приверженность Афганистану в трудных условиях, и за обмен своим обширным избирательным опытом и техническими знаниями в этот критически важный политический переходный период. Также благодарим те государства-участники, которые предоставили финансовую поддержку деятельности EST.

Мы высоко ценим дух и приверженность избирателей, наблюдателей и журналистов, освещающих выборы, которых не отпугнули террористические акты экстремистов, стремящихся подорвать выборы. Мы осуждаем эти нападения, в том числе смертоносную атаку в гостинице Serena Hotel, где проживали международные наблюдатели, совершенное 29 марта нападение на офисы Независимой избирательной комиссии и осуществленное 4 апреля нападение на двух журналистов AP, освещавших выборы, в результате которого трагически погибла фотограф Аня Нидрингхаус.

Соединенные Штаты продолжают поддерживать суверенный, стабильный, единый и демократический Афганистан, и мы с нетерпением ждем продолжения нашего сотрудничества с новым правительством, выбранным афганским народом.

Благодарю вас, господин председатель.