Вчера вечером, 11 марта 2015 года, штат Техас казнил Мануэля Васкеса за убийство 51-летней Хуаниты Ибарры в 1998 году в городе Сан-Антонио (штат Техас).
Соединенные Штаты с уважением воспринимают озабоченность наших друзей за этим столом. Напомним, что Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), участником которого являются Соединенные Штаты, предусматривает наказание в виде смертной казни за наиболее тяжкие преступления, если она осуществляется на основании окончательного приговора, вынесенного компетентным судом, и сопровождается соответствующими процессуальными гарантиями и соблюдением надлежащей правовой процедуры. Это включает в себя право просить о помиловании или смягчении приговора во всех случаях. Применение смертной казни в соответствующих обстоятельствах также было оставлено в силе Верховным судом Соединенных Штатов.
Мы осознаем, что интенсивные дебаты по вопросу о смертной казни имеют место как внутри стран, так и между ними. Это дискуссия продолжается на этой неделе в ОБСЕ. В октябре прошлого года на СРВЧИ Соединенные Штаты отметили, что президент Обама призвал к проведению исследования по применению смертной казни в Соединенных Штатах. На СВРЧИ мы предложили провести неформальный брифинг по результатам этого исследования, когда они станут достоянием общественности. Мы по-прежнему намерены сделать это.
Благодарю вас, г-жа председатель.
Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене | 12 марта 2015 года
