Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета,
Вена, 2 мая 2013 года
Благодарю вас, господин председатель.
Соединенные Штаты хотели бы выразить нашу глубокую озабоченность по поводу шагов, предпринятых две недели назад Палатой представителей Боснии и Герцеговины, запретившей НПО “Центр гражданских инициатив” (CCI), которая осуществляет содержательный и конструктивный мониторинг, наблюдать за ходом заседаний Палаты представителей.
Этому тревожному шагу предшествовало требование в отношении CCI со стороны спикера Палаты представителей Божо Любича о том, чтобы CCI представила в Палату представителей определенную информацию, включая годовые отчеты, бюджеты, зарплаты сотрудников, а также списки доноров. Хотя большая часть этих сведений доступна публично онлайн или иным образом доведена до сведения соответствующих властей, г-н Любич заявил, что Палата представителей имеет право требовать такую информацию в соответствии с Законом Боснии и Герцеговины о свободе информации, несмотря на то, что этот закон не применим к НПО.
Эти попытки запугать организацию гражданского общества и создать препятствия для ее работы противоречат многим принятым ранее обязательствам ОБСЕ, в том числе тем, которые подчеркивают важность способности гражданского общества вести мониторинг и добиваться выполнения обязательств, связанных с правами человека и основными свободами, которые были приняты всеми государствами-участниками ОБСЕ.
Совсем недавно, в 2010 году в Астане мы подтвердили “важную роль, которую играют гражданское общество и свободные СМИ, помогая нам обеспечить полное уважение прав человека, основных свобод, демократии, включая свободные и справедливые выборы, и верховенства закона”.
Призываем Палату представителей Боснии и Герцеговины отменить это распоряжение, а также уважать важную роль организаций гражданского общества как необходимых наблюдателей за развитием демократического процесса.
Благодарю вас, господин председатель.
