Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
30 мая 2013 года
На заседании Постоянного совета 16 мая Соединенные Штаты подняли вопрос о Международном дне борьбы с гомофобией и трансфобией (“IDAHO”). В нашем заявлении мы отметили, что люди продолжают гибнуть, подвергаться арестам и преследованиям в регионе ОБСЕ по причине их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. К сожалению, за прошедшие с того дня две недели мы увидели ряд примеров ужасного насилия в отношении лиц по признаку их сексуальной ориентации. Таким актам нетерпимости нет места в демократическом обществе.
Соединенные Штаты осуждают совершенное 17 мая нападение на участников мирной акции по случаю Международного дня борьбы с гомофобией в столице Грузии Тбилиси. Четырнадцать человек были госпитализированы после того, как контрдемонстранты напали на участников митинга в поддержку прав ЛГБТ. Премьер-министр Иванишвили осудил эту атаку, заявив, что право мирно собираться и свободно выражать свое мнение является основополагающим для грузинской демократии; акты насилия, дискриминации и ограничения прав других лиц недопустимы; и все лица, совершающие подобные акты, будут привлекаться к ответственности в соответствии с законом. Насколько нам известно, шесть человек были арестованы, и продолжается расследование в отношении еще нескольких лиц. Призываем правительство расследовать эти события в полном объеме и привлечь к ответственности всех тех, кто нарушил закон. Призываем все государства-участники создавать условия для того, чтобы ЛГБТ могли осуществлять свои права на свободу собраний и ассоциаций, не опасаясь нападений. Основные свободы и права человека принадлежат всем людям, независимо от их сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
Буквально через день после инцидентов 17 мая в Тбилиси моя собственная страна стала свидетелем убийства мужчины, как предполагается, на основании его сексуальной ориентации. Марк Карсон был смертельно ранен выстрелом в голову во время прогулки по нью-йоркскому району Уэст-Виллидж, в нескольких кварталах от здания Stonewall Inn, где когда-то произошли события, ставшие одной из важнейших вех в борьбе за права ЛГБТ. Сотрудники правоохранительных органов рассматривают этот инцидент как преступление на почве ненависти. Они предъявили подозреваемому обвинения в убийстве и незаконном хранении оружия, заявив, что он выкрикнул серию антигомосексуальных оскорблений в адрес жертвы, прежде чем выстрелить ему в голову. Полиция Нью-Йорка также сообщила о росте преступлений на почве ненависти, совершенных в Нью-Йорке в этом году, отметив пять нападений на геев в Нью-Йорке за три недели до убийства Марка Карсона.
Всего через несколько недель после того, как мы отметили IDAHO, налицо убедительные доказательства того, что все государства-участники могут и должны делать больше для защиты прав человека и основных свобод всех людей, включая лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. Более того, последние данные о преступлениях на почве ненависти, которыми располагает правительство США, в соответствии с информацией, предоставленной штатными и местными правоохранительными органами по всей стране, показывают увеличение числа преступлений на почве ненависти на основе сексуальной ориентации пострадавших. Согласно закону, принятому в 2009 году, Соединенные Штаты могут подвергать судебному преследованию на федеральном уровне виновных в преступлениях на почве сексуальной ориентации, пола и гендерной идентичности. Расследования и судебное преследование по таким делам – в числе приоритетов администрации Обамы.
Благодарю вас, господин председатель.
