Выступление временного поверенного в делах США Гэри Роббинса
на заседании Постоянного совета в Вене
1 ноября 2012 года
Мы понимаем обеспокоенность ЕС в отношении применения смертной казни в Соединенных Штатах в целом и, в частности, в деле Гарри Томаса Аллена в штате Оклахома. Г-н Аллен признал себя виновным и был осужден за убийство первой степени в связи с совершенным им в 1986 году убийством своей подруги в районе детского сада в городе Оклахома-Сити.
Как Соединенные Штаты последовательно отмечают, международное право не запрещает смертную казнь. Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), в котором Соединенные Штаты являются одной из сторон, предусматривает применение смертной казни за наиболее тяжкие преступления, если она осуществляется во исполнение окончательного приговора, вынесенного компетентным судом, и сопровождается соответствующими процессуальными гарантиями и соблюдением надлежащей правовой процедуры. Это включает в себя право просить о помиловании или смягчении наказания во всех случаях. Применение смертной казни, в соответствующих обстоятельствах, также было поддержано Верховным судом Соединенных Штатов.
Мы осознаем, что интенсивное общественное обсуждение и дебаты по вопросу о смертной казни имеют место как внутри стран, так и между ними. В то время как мы уважаем мнения, разделяемые лицами, которые добиваются отмены смертной казни или наложения моратория на ее использование, окончательное решение по этому вопросу должно приниматься через внутренние демократические процессы отдельных государств и соответствовать их обязательствам по международному праву.
Благодарю вас, господин председатель.
