Выступление заместителя главы миссии Гэри Роббинса
на заседании Постоянного совета в Вене
22 ноября 2012 года
Благодарю вас, господин председатель.
Мы рады приветствовать на заседании Постоянного совета министра иностранных дел Андорры Гилберта Сабоя Сунье в качестве председателя Комитета министров Совета Европы и благодарим его за выступление.
ОБСЕ и Совет Европы должны играть значительные взаимодополняющие роли в деле укрепления уважения прав человека, основных свобод и демократии. Мы приветствуем существующее сотрудничество между двумя организациями, а также меры, которые могут и далее укреплять координацию в будущем. Мы видим расширение сотрудничества в качестве мультипликатора силы в достижении наших общих целей.
Мы ценим долгосрочное сотрудничество между организациями по таким темам, как толерантность и недискриминация, борьба с терроризмом, защита национальных и этнических меньшинств, а также усилия по борьбе с торговлей людьми. Мы также отмечаем отличную координацию между этими двумя организациями в вопросах свободы выражения мнений, включая ее осуществление представителями средств массовой информации, и наблюдения за выборами.
Мы хотим поздравить Совет Европы с наградой, которую он недавно получил от правительства Испании за вашу работу по искоренению домашнего и гендерного насилия. Мы приветствуем дальнейшую официальную координацию по вопросам гендерного равенства и в других областях прав человека между Советом Европы и ОБСЕ и считаем, что она отвечает интересам обеих организаций.
Уважаемый министр Сабоя, мы также выражаем признательность Совету Европы за его недавние послания с призывом лучше защищать права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Европе. В частности, мы приветствуем выражение Советом Европы озабоченности по поводу недавних ограничений в отношении парадов гордости ЛГБТ и его нацеленность на предлагаемое законодательство, которое может препятствовать осуществлению основных свобод ЛГБТ.
Господин Сабоя, мы еще раз благодарим вас за участие в сегодняшншем заседании. Желаем вам всяческих успехов в работе и надеемся на продолжение обсуждения путей совместной работы для продвижения общих приоритетов в развитии демократии, верховенства закона и прав человека.
Благодарю вас, господин председатель.
