Я хотела бы зачитать часть заявления, с которым выступил вчера государственный секретарь Джон Керри по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.
“Гендерное насилие является проблемой в каждой стране мира, включая Соединенные Штаты. Каждая третья женщина во всем мире подвергается насилию на гендерной основе в течение ее жизни. Для пожилых женщин, женщин-инвалидов, женщин-транссексуалов и женщин, проживающих в маргинальных сообществах, реальность еще хуже. И все это обходится огромной ценой, не только для женщин, но и для семей, общин, экономик и стран во всем мире.
Каждый из нас может сделать что-то, чтобы положить конец насилию на гендерной основе. Соединенные Штаты привержены преодолению этих проблем путем укрепления верховенства закона, оказания помощи пострадавшим и работы над изменением устаревших взглядов на роль женщин и девочек. Мы также работаем с глобальными партнерами над искоренением связанного с конфликтами сексуального насилия и приветствуем новый доклад “Группы семи”, в котором отмечается сила коллективных действий.
Главное – то, что мы проводим эту работу каждый день, 365 дней в году. Но в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и в течение ближайших нескольких недель кампании “16 дней активных действий” мы проливаем свет не только на заслуживающие всяческого осуждения случаи насилия на гендерной основе, но и на героев, работающих над его искоренением. И мы обязуемся продолжать наши усилия по поддержке пострадавших, работе в направлении профилактики и обеспечении предельной ясности о том, что половая принадлежность никогда не может быть оправданием для насилия”.
Благодарю вас, г-н председатель.
Выступление временного поверенного в делах США Кейт Бернс на заседании Постоянного совета в Вене | 26 ноября 2015 года
