Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
29 ноября 2012 года
Соединенные Штаты присоединяются к международному сообществу в праздновании кампании “16 дней активизма против гендерного насилия”, которая началась 25 ноября.
Гендерное насилие является глобальной пандемией, которая затрагивает представителей всех этнических, расовых, социально-экономических и религиозных слоев и не знает границ. Сексуальное насилие часто используется в качестве орудия войны. В гуманитарных кризисах и чрезвычайных ситуациях мирные женщины и дети часто являются наиболее уязвимыми в плане эксплуатации, насилия и надругательства из-за их пола, возраста и статуса в обществе.
Насилие в отношении девочек и женщин в своем корне является следствием низкого статуса женщин и девочек во всем мире. Прекращение насилия требует повышения статуса женщин и девочек и высвобождения их потенциала как проводников перемен. Мы должны наделить девочек возможностью высказываться от своего имени и учить мальчиков защищать своих сестер. Мы должны поддерживать участие мужчин, мальчиков и важнейших заинтересованных лиц в общинах – таких, как религиозные лидеры, – в обсуждении и предотвращении насилия в отношении женщин и изменении отношения к гендерной тематике.
В августе этого года Соединенные Штаты с гордостью опубликовали свою первую Стратегию предотвращения гендерного насилия и реагирования на него во всем мире. Эта стратегия предлагает подход в масштабах всего правительства к выявлению, координации, интеграции и использованию американских усилий и ресурсов по всему миру для более эффективного предотвращения гендерного насилия и реагирования на него. Она дополняет запущенный нами в декабре 2011 года Национальный план действий по проблемам женщин, мира и безопасности, который определяет в качестве приоритета безопасности обеспечение защиты женщин и девочек, мужчин и мальчиков от гендерного насилия. Соединенные Штаты сделали гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин одним из основных направлений нашей внешней политики и национальной безопасности. Страны не могут развиваться, когда половина их населения подвергается маргинализации и жестокому обращению, а также дискриминации. Когда женщины и девочки могут жить без насилия, и им предоставляются равные возможности в образовании, здравоохранении, занятости и участии в политической жизни, они поднимают уровень жизни их семей, их общин и их стран и действуют в качестве проводников перемен. Как заявила госсекретарь Клинтон, “инвестирование в потенциал женщин и девочек всего мира является одним из самых верных способов достигнуть мирового экономического прогресса, политической стабильности и большего процветания для женщин – и мужчин – во всем мире”.
Мы поддерживаем усилия ОБСЕ по обеспечению равных возможностей для женщин и девочек, а также по борьбе с гендерным насилием. Мы высоко оцениваем неустанную работу БДИПЧ и Гендерного отдела в стремлении сохранить гендерные вопросы во главе повестки дня ОБСЕ и, в частности, их приверженность использованию резолюции 1325 Совета Безопасности ООН. Предупреждение гендерного насилия и реагирование на него – в числе основных элементов этой резолюции. Как всеобъемлющая региональная организация безопасности, ОБСЕ является идеальным форумом для продвижения осуществлении настоящей резолюции.
Поэтому мы приветствуем проект Решения министров, авторами которого являются Австрия, Турция, Финляндия и Казахстан, по резолюции 1325 Совета Безопасности ООН и надеемся, что в Дублине будет достигнут консенсус. Мы также признательны ирландскому председательству за привлечение внимания к важной роли, которую женщины Северной Ирландии сыграли в мирном процессе – такие женщины, как Моника Макуильямс и Кэтрин Кук, являются живыми примерами силы и целей резолюции 1325 СБ ООН. Мы возлагаем большие надежды на то, что Украина, которая в ближайшее время станет председателем ОБСЕ, будет развивать эти усилия.
Благодарю вас, господин председатель.
