Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
15 октября 2012 года
Соединенные Штаты по-прежнему обеспокоены ситуацией с правами человека в Беларуси, о серьезности которой вновь свидетельствуют прошедшие 23 сентября с недостатками парламентские выборы. Выборы не соответствовали международным стандартам, и их проведение нельзя считать свободным или справедливым. В предварительной оценке миссии ОБСЕ по наблюдению за выборами говорится, что эти выборы “с самого начала не были конкурентными”. Миссия наблюдателей сослалась на ограничение выбора для избирателей, отсутствие беспристрастности со стороны избирательной комиссии, а также отсутствие надлежащей процедуры подсчета голосов.
Соединенные Штаты призывают Беларусь принять меры для выполнения своих международных обязательств в отношении проведения подлинно демократических выборов и укрепления уважения к правам человека. Каждые выборы, проходящие с недостатками, являются упущенной возможностью для народа Беларуси.
Соединенные Штаты также обеспокоены продолжающимся лишением свободы и жестоким обращением с правозащитником Алесем Беляцким. 25 сентября, в день его 50-летия, Государственный департамент присудил Беляцкому Премию защитнику прав человека за 2011 год на церемонии в Варшаве, на которой присутствовала его жена. В тот же день мы узнали, что Беляцкий был помещен в одиночную камеру в качестве наказания. Соединенные Штаты обеспокоены очевидной связью между получением этой награды и ухудшением обращения с ним со стороны властей Беларуси.
Мы вновь призываем правительство Беларуси немедленно начать выполнять свои обязательства в рамках ОБСЕ, немедленно и безоговорочно освободить всех политических заключенных и обеспечить их полную реабилитацию.
Благодарю вас, господин председатель.
