Я хотел бы поблагодарить уважаемого коллегу из Казахстана за его выступление и за включение этого пункта в нашу сегодняшнюю повестку дня.
Соединенные Штаты согласны с предварительной оценкой совместной Международной миссии по наблюдению за выборами, которая включала представителей Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека, Парламентской ассамблеи ОБСЕ и Парламентской ассамблеи Совета Европы, в отношении парламентских выборов, состоявшихся 20 марта 2016 года в Казахстане. Выборы были эффективно организованы и продемонстрировали некоторый прогресс в определенных областях; регистрация кандидатов была инклюзивной, и в выборах участвовали шесть политических партий. Тем не менее, международные наблюдатели обнаружили отсутствие подлинного политического выбора и разнообразие серьезных процессуальных нарушений в ходе голосования, подсчета голосов и подведения итогов, подобно проблемам, отмеченным на предыдущих выборах. В период избирательной кампании наблюдатели также отметили ограничение основных гражданских и политических прав и отсутствие разнообразия мнений в средствах массовой информации.
По оценке Международной миссии по наблюдению за выборами, Казахстану по-прежнему предстоит многое сделать в области выполнения своих обязательств в рамках ОБСЕ, связанных с демократическими выборами и осуществления гражданских и политических прав. Соединенные Штаты призывают Казахстан к реализации реформ, необходимых для проведения демократических выборов в конкурентной среде, в соответствии с международными обязательствами страны, в частности, в отношении осуществления основных свобод, включая свободу выражения мнений и свободу мирных собраний.
Мы положительно восприняли заявление уважаемого посла Казахстана о том, что Казахстан серьезно отнесется к рекомендациям Международной миссии по наблюдению за выборами, включая те, которые содержатся в окончательном докладе. Мы пользуемся этой возможностью, чтобы подтвердить нашу твердую поддержку работы БДИПЧ и Парламентской ассамблеи ОБСЕ в области наблюдения за выборами. ОБСЕ не зря известна во всем мире своим “золотым стандартом” в наблюдении за выборами.
В духе нашего стратегического партнерства с Казахстаном Соединенные Штаты надеются на сотрудничество с гражданами, гражданским обществом и властями Казахстана, в том числе новым парламентом, для достижения цели Казахстана по созданию более прозрачного правительства, подотчетного перед своим народом, и укрепления культуры и институтов общественного участия в политическом процессе.
Благодарю вас, г-н председатель.
