Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
2 февраля 2012 года
Уважаемый комиссар Хаммарберг, мы рады приветствовать вас на заседании Постоянного совета и благодарим вас за доклад.
Соединенные Штаты всецело одобряют координацию, которая осуществляется между ОБСЕ и Советом Европы. Вместе ОБСЕ и Совет Европы оказывают важное влияние на развитие и поддержку свободы и демократии во всем регионе, и мы должны продолжать обеспечивать, чтобы эти две организации дополняли, а не дублировали деятельность друг друга.
В частности, мы ценим обмен информацией между БДИПЧ ОБСЕ и вашим офисом в связи с положением защитников прав человека. Мы ценим то внимание, которое вы уделяете в своей деятельности на этом посту делу защиты активистов прав человека и, в частности, вашу поддержку Алеся Беляцкого в Беларуси.
Мы были потрясены, узнав об аресте и задержании 27 января адвоката по правам человека Олега Волчека – очередной в непрекращающейся серии попыток заставить замолчать критиков режима Лукашенко. Мы повторяем наш призыв к немедленному, безусловному освобождению и полной реабилитации всех политических заключенных в Беларуси.
Г-н комиссар, позвольте мне заверить вас, что Соединенные Штаты, совместно с нашими европейскими партнерами, будут продолжать следить за развитием событий в Беларуси и добиваться привлечения к ответственности всех лиц, виновных в репрессиях. Мы также по-прежнему привержены поддержке демократических чаяний белорусского народа.
Защита прав человека и основных свобод требует постоянной бдительности, и мы высоко ценим внимание, уделяемое вами вопросам свободы средств массовой информации. Мы признательны за ваш вклад в мероприятия ОБСЕ в 2011 году, в частности, лекции из цикла “Свобода СМИ” о защите журналистов и плюрализме средств массовой информации. Соединенные Штаты будут продолжать выступать за безопасность журналистов и защиту основных свобод в эпоху цифровых технологий. Мы призываем к большей координации между ОБСЕ и Советом Европы в нашем совместном внимании к вопросам свободы средств массовой информации.
определенного места жительства. Мы призываем государства-участники рассмотреть рекомендации Совета Европы и разработать стратегии для осуществления практических шагов для защиты уязвимых общин Европы. Мы с нетерпением ждем вашего окончательного доклада о правах человека лиц, принадлежащих к общинам рома и лиц без определенного места жительства в Европе.
Мы высоко ценим официальное признание вами дискриминации, которая существует в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ). Совет Европы отметил массовую дискриминацию в некоторых государствах-участниках в отношении отдельных лиц по причине их сексуальной ориентации или гендерной идентичности, хотя все государства-участники взяли на себя обязательство предотвращать все подобные формы дискриминации.
Крайне важно, чтобы государства-участники ознакомились с вашим докладом “Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Европе”. Нам необходимо продемонстрировать храбрость и лидерские качества в противостоянии практике, которая приводит к маргинализации и стигматизации представителей этих общин, и ее ликвидации, и начать диалог по этому вопросу. Мы призываем Совет Европы и государства-участники ОБСЕ осудить насилие в отношении ЛГБТ.
Г-н Хаммарберг, мы желаем вам всяческих успехов в течение последних месяцев работы в должности комиссара, и мы надеемся на продолжение сотрудничества с вашим преемником, доктором Нилсом Муйжниексом.
Благодарю вас, господин председатель.
