Миссия Соединенных Штатов получила русскоязычную версию этого заявления вчера вечером и не имела достаточно времени для того, чтобы полностью ознакомиться с ним, поэтому я хотел бы сохранить за собой право ответить на утверждения России на будущем заседании Постоянного совета. Но я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы разъяснить некоторые факты и провести различие между фактами и вымыслом, который был представлен сегодня Россией, а также пролить свет на некоторые ложные аргументы в этой презентации.
Во-первых, факты в отношении Константина Ярошенко таковы: должностные лица Агентства национальной безопасности Республики Либерия арестовали Ярошенко 28 мая 2010 года. Правительство Либерии впоследствии издало приказ о его высылке, и либерийские должностные лица передали Ярошенко под опеку Агентства США по борьбе с наркотиками (DEA) 30 мая 2010 года. DEA затем перевезла Ярошенко в Соединенные Штаты вместе с четырьмя другими лицами, которым также предъявлены обвинения.
Во-вторых, касательно утверждения России о том, что Ярошенко был избит и подвергнут пыткам после его ареста: на самом деле, Ярошенко накормили, разрешили ему принять ванну и спать во время содержания под стражей либерийскими властями в течение 48 часов, которые он провел под их опекой. В течение этого периода три-четыре раза должностные лица США, которые дали соответствующие аффидавиты под присягой, наблюдали, что он, по всей видимости, не подвергался пыткам, и они видели, как он принимал пищу и спал. 30 мая 2010 года Ярошенко был сфотографирован и подвергнут физическому осмотру официальными лицами США незадолго до того, как Соединенные Штаты приняли его под свою опеку у Либерии. Ни на фотографиях, ни в результате осмотра не были обнаружены следы пыток. 31 мая 2010 года, после того, как он прибыл в Соединенные Штаты, Ярошенко заполнил приемную медицинскую форму Федерального бюро тюрем. Он указал, что не страдает от каких-либо болезненных состояний или травм, хотя и привел свою медицинскую историю в России. Ни одна медицинская или стоматологическая запись о состоянии здоровья Ярошенко, созданная с момента его прибытия в США, не подтверждает его заявлений о применении пыток или побоев. Что касается его нынешнего состояния здоровья, в настоящее время я не имею разрешения на детальное обсуждение медицинских проблем и вопросов здравоохранения из-за законов США о конфиденциальности частной жизни, но я могу сказать вам следующее: г-н Ярошенко, который говорит по-английски, регулярно встречается с врачами и не высказывал никаких жалоб по официальным каналам. Российские консульские должностные лица в последний раз встречались с Ярошенко 26 октября 2015 года, а его адвокат встретился с ним 20 декабря.
Перейдем к торговцу оружием Виктору Буту. Факты его дела таковы: г-н Бут был арестован в Таиланде в 2008 году. Он был осужден в суде в Нью-Йорке в ноябре 2011 года, и ему была обеспечена надлежащая правовая процедура. Г-н Бут был признан виновным в заговоре с целью убийства граждан и должностных лиц США, попытках приобретения и использования зенитных ракет, а также оказании помощи террористической организации – Революционным вооруженным силам Колумбии (FARC). В апреле 2012 года он был приговорен к 25 годам лишения свободы и в настоящее время отбывает наказание в тюрьме США в Мэрионе (штат Иллинойс). Его апелляция была отклонена в 2013 году.
Благодарю вас, г-н председатель.
Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене | 7 апреля 2016 года
