Ответ министру иностранных дел Иордании Его Превосх-ву Насеру Джуде

Выступление временного поверенного в делах США Гэри Роббинса
на заседании Постоянного совета в Вене
15 марта 2012 года

Соединенные Штаты тепло приветствуют Его Превосходительство г-на Насера Джуде, министра иностранных дел Иордании, на заседании Постоянного совета в Вене. Мы благодарим Иорданию за ее активный, конструктивный подход к партнерству с ОБСЕ, и мы ценим лидерство, которое она демонстрирует по ключевым вопросам.

Соединенные Штаты высоко оценивают инициативу Иордании и руководящую роль Его Величества короля Абдаллы в проведении переговоров между израильскими и палестинскими представителями. Мы считаем, что недавний диалог между израильскими и палестинскими переговорщиками, прошедший в Иордании под эгидой “квартета”, привел к серьезным и содержательным дискуссиям между сторонами. Однако этим предварительным переговорам было посвящено слишком мало времени, и мы с нетерпением ждем продолжения дальнейших переговоров. Мы переживаем период оценки, обсуждения пути вперед со сторонами, с Иорданией и с “квартетом”. Мы находимся в тесном контакте с обеими сторонами и призываем их придерживаться широких взглядов.

Что касается Сирии, мы благодарим Иорданию за ее конструктивную дипломатическую позицию и гуманитарные усилия по оказанию помощи перемещенным сирийцам, бежавшим от насилия. Как мы уже неоднократно говорили, мы считаем, что давно назрели меры Совета Безопасности в отношении Сирии, и мы изучаем шаги, которые будут желательны и жизнеспособны в Совете Безопасности в настоящий момент. Проголосовав 16 февраля 2012 года за принятие резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, подавляющее большинство государств-членов ООН поддержало план, выдвинутый Лигой арабских государств, призванный положить конец страданиям сирийского народа.

Уважение прав человека является не просто моральным императивом, но и важным компонентом международной безопасности и стабильности. Это особенно важно и своевременно, не только в отношении Сирии, но в свете событий 2011 года, когда рядовые граждане – по всему Ближнему Востоку и за его пределами – показали, что достоинство, свобода и возможности являются устремлениями всех людей.

Их сила, способная изменить ход истории, еще раз показывает, насколько уместно то, что всеобъемлющая концепция безопасности находится в центре усилий ОБСЕ: прочный мир и стабильность в такой же степени зависят от удовлетворения законных чаяний наших граждан, как и от военной безопасности.

Мы последовательно поднимаем с Иорданией и другими правительствами в регионе вопрос о необходимости реформ, которые отвечают чаяниям их народов. Иордания предприняла ряд важных шагов в направлении ответа на эти вызовы. Например, в Иордании приняты значительные конституционные поправки, которые направлены на укрепление верховенства закона и прозрачности выборов.

Со своей стороны, мы будем продолжать нашу поддержку большей политической открытости и демократических преобразований, происходящих различными путями по всему Ближнему Востоку и Северной Африке. Вместе мы будем продолжать нашу поддержку экономической открытости и возможностей, которые имеют решающее значение для успеха этих переходных процессов.

Многие государства-участники ОБСЕ, совершившие переход от авторитаризма к демократии, имеют уникальный опыт, применимый к работе, которая ожидает наших средиземноморских партнеров. Совещание министров в Вильнюсе открыло новые каналы взаимодействия между ОБСЕ и партнерами организации – каналы, которые действуют в обоих направлениях. Мы стремимся к использованию этой возможности для развития и поддержки проектов со средиземноморскими партнерами во всех трех измерениях.

В заключение я хотел бы поблагодарить министра иностранных дел Джуде за его участие в сегодняшнем заседании и подтвердить приверженность США работе с народом и правительством Иордании по мере продолжения ими своих коллективных усилий в направлении мирного, процветающего и демократического будущего. Соединенные Штаты будут продолжать стоять плечом к плечу с народом Иордании и оказывать поддержку всем в регионе, кто добивается полного достижения их всеобщих прав человека и продолжает смелую и важную работу осуществления демократических реформ.

Благодарю вас, господин председатель.