Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
6 сентября 2012 года
Благодарю вас, господин председатель.
Соединенные Штаты глубоко обеспокоены продолжающимся ухудшением уважения прав человека и основных свобод в Беларуси, особенно в свете предстоящих выборов. В частности, мы разделяем озабоченность представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дуни Миятович по поводу задержаний и арестов администраторов групп социальных СМИ в Беларуси.
Задержание Павла Евтихеева, Андрея Ткачева, Романа Протасевича и Олега Шрамука, администраторов социальной сети vkontakte.ru, представляет собой дальнейшее подавление свободы самовыражения в Беларуси. Этот и другие шаги, принятые в течение последних нескольких месяцев правительством Беларуси в отношении независимых журналистов и блогеров, противоречат обязательствам страны по обеспечению свободы средств массовой информации в качестве основного условия для плюралистического и демократического общества, особенно в плане недопущения дискриминации в отношении независимых СМИ в вопросах доступа к информации.
Соединенные Штаты настоятельно призывают Беларусь освободить г-на Евтихеева и г-на Ткачева и немедленно снять все обвинения с тех, кто был изначально задержан, и работать с Офисом представителя по вопросам свободы СМИ, чтобы улучшить послужной список страны в области независимости и прозрачности средств массовой информации.
Соединенные Штаты также хотели бы выразить свое разочарование в связи с дисквалификацией 68 кандидатов в депутаты, в том числе бывшего кандидата в президенты Александра Милинкевича и других, и их отстранением от участия в выборах, намеченных на 23 сентября. Эта дисквалификация представляет собой еще одну попытку белорусского правительства подавить инакомыслие и ограничить оппозицию его правлению. Кроме того, мы особенно обеспокоены отказом властей разрешить участие членов демократической оппозиции в районных избирательных комиссиях, которые осуществляют фактический подсчет голосов. Контролируемая государством Центральная избирательная комиссия (ЦИК) включила только 61 из 862 кандидатур, представленных членами демократической оппозиции, в персонал 6301 участковой избирательной комиссии общей численностью 68 945 человек, то есть менее 0,1 процента от общего количества. Такие антидемократические меры служат только для того, чтобы лишить белорусских граждан права выражать свои устремления к современному демократическому и процветающему будущему и исключить возможность прозрачности избирательного процесса.
Наконец, Соединенные Штаты выражают глубокое сожаление по поводу решения белорусского правительства выслать посла Швеции и вынудить Швецию отозвать весь свой дипломатический персонал, базирующийся в Минске. Мы поддерживаем наших европейских партнеров и выражаем надежду на то, что Беларусь вскоре пригласит Швецию вновь открыть свою миссию в Минске.
Соединенные Штаты отмечают, что эти действия белорусского правительства без необходимости продлевают самоизоляцию страны.
Благодарю вас, господин председатель.
