Я хотел бы поблагодарить турецкую делегацию за сегодняшнее сообщение на заседании Постоянного совета.
Соединенные Штаты глубоко обеспокоены последними событиями в Турции, и мы продолжаем внимательно следить за развитием событий. Мы решительно поддерживаем демократически избранное гражданское правительство Турции и ее демократические институты, и мы осуждаем попытки свергнуть турецкое правительство. Мы стали свидетелями демонстрации поддержки турецким народом своей демократии.
Государственным переворотам нет места в современном демократическом обществе. Мы приветствуем миллионы людей, которые выступили против этого насильственного вмешательства и провозгласили поддержку демократических институтов.
Продвигаясь вперед, Соединенные Штаты предложили оказывать помощь, где это возможно, в процессе расследования попытки государственного переворота. В этом контексте мы подчеркиваем, что крайне важно, чтобы все стороны проявляли сдержанность, действовали в рамках законности и избегали действий, которые могут привести к дополнительной нестабильности или насилию. Соблюдение надлежащей правовой процедуры и защита свобод, закрепленных в конституции Турции, являются особенно важными приоритетами. Все лица, занимающие ответственные должности, должны поддерживать демократию и верховенство закона и обеспечить предотвращение дальнейшего кровопролития. Обнадеживает тот факт, что партии, представленные в парламенте Турции, подтвердили свою приверженность принципам демократии.
Г-н председатель, президент Обама подчеркнул эти моменты, когда он говорил по телефону во вторник с президентом Эрдоганом. Он осудил неудачную попытку переворота, выразил поддержку США турецкой демократии и высоко оценил решимость турецкого народа выступить против этого насильственного вмешательства. Широкая политическая поддержка, которую турецкое правительство получило в течение нескольких часов после попытки переворота, показывает, что турки ценят свои демократические традиции.
В то же время президент Обама призвал провести расследование и судебное преследование лиц, совершивших попытку государственного переворота, таким образом, который укрепляет доверие общественности и демократические институты и верховенство закона. Соединенные Штаты принимают к сведению заявления, с которыми сегодня выступили директор БДИПЧ Линк и представитель по вопросам свободы СМИ Миятович, подчеркнувшие важность соблюдения обязательств в области прав человека и основных свобод в ответ на попытку государственного переворота. Мы также приняли к сведению предложения поддержки со стороны обоих учреждений, и в прошлом Турция плодотворно сотрудничала с обоими институтами.
Соединенные Штаты и Турция являются близкими друзьями и тесными союзниками, и мы высоко ценим это важные отношения. Мы связаны общими ценностями, глубокими историческими связями и альянсом НАТО, пообещав помогать друг другу с взаимной обороной. Соединенные Штаты постоянно инвестируют в Турцию, а также в ее безопасность и процветание, и мы по-прежнему стремимся помочь всем гражданам страны построить будущее, в котором Турция и народ Турции сильны, процветают и свободны.
Благодарю вас, г-н председатель.
Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене | 21 июля 2016 года
