Выступление посла Иэна Келли
на заседании Постоянного совета в Вене
19 апреля 2012 года
Мы отмечаем нашу сохраняющуюся обеспокоенность по поводу новых законов в России, которые ограничивают свободу самовыражения и собраний для всех россиян, а особенно для лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ). Законодательное собрание Санкт-Петербурга недавно приняло такой закон, приведший к аресту нескольких лиц за “пропаганду гомосексуализма”. Аналогичный закон предложен на федеральном уровне. Ранее Дума четыре раза отклоняла предложенный законопроект, запрещающий “пропаганду гомосексуализма”, отмечая, что гомосексуализм не является уголовным преступлением, и что, следовательно, его популяризация не может быть незаконной. Мы надеемся, что Дума рассмотрит последний предложенный законопроект в том же свете.
Мы призываем Россию выполнить свои обязательства по защите прав человека и основных свобод в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах. Мы приветствуем недавнее заявление председателя заседания глав МИД “Группы восьми”, в котором говорилось: “Министры вновь подтвердили, что права человека и основные свободы являются правами по рождению всех людей, мужчин и женщин, в том числе лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. Эти люди часто сталкиваются со смертью, насилием, преследованиями и дискриминацией по причине их сексуальной ориентации во многих странах по всему миру”. Заявление было одобрено всеми участниками заседания, за исключением России.
Соединенные Штаты придают большое значение защите прав человека и основных свобод всех людей, включая лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров по всему миру.
Как сказала госсекретарь Клинтон, права геев – это права человека, и права человека – это права геев. Защита правительством прав на мирные собрания и на осуществление свободы самовыражения должна применяться ко всем лицам без каких-либо различий.
Благодарю вас, господин председатель.
