В понедельник, 24 ноября, большое жюри в Сент-Луисе (штат Миссури) приняло решение о том, что сотруднику полиции, ранее в этом году застрелившему Майкла Брауна в городе Фергюсон (штат Миссури), не будут предъявлены уголовные обвинения. Решение большого жюри было встречено многими американцами с разочарованием и гневом, что привело к демонстрациям в Фергюсоне и некоторых других городах. Хотя эти демонстрации носили в основном мирный характер, некоторые лица совершали акты насилия, и губернатор штата Миссури направил Национальную гвардию на помощь полиции в реагировании на ситуацию.
В понедельник вечером президент Обама обратился к американскому народу по поводу решения большого жюри. Он присоединился к семье Майкла Брауна, призвав тех, кто протестует, делать это мирно. В своем заявлении президент сказал:
“Прежде всего, наша страна построена на принципе верховенстве закона. И поэтому мы должны признать, что полномочия по принятию этого решения принадлежат большому жюри. Некоторые американцы согласны с этим решением, а некоторые – глубоко разочарованы, даже рассержены. Эту реакцию можно понять. Но вместе с родителями Майкла Брауна я прошу всех, кто протестует против этого решения, делать это мирно… Я также обращаюсь к сотрудникам правоохранительных органов в Фергюсоне и во всем регионе с просьбой проявлять осторожность и сдержанность в работе с участниками возможных мирных акций протеста.
Мы должны признать, что ситуация в Фергюсоне говорит о наличии более широких проблем, с которыми до сих пор сталкивается наша страна. В действительности, в слишком многих частях этой страны существует глубокое недоверие между правоохранительными органами и цветными общинами. В некоторых случаях это является результатом наследия расовой дискриминации в США. И это трагично, потому что в эффективной работе полиции больше всего нуждаются бедные общины с более высоким уровнем преступности. Хорошей новостью является то, что мы знаем, что мы можем предпринять определенные меры для улучшения ситуации. И я поручил министру юстиции Эрику Холдеру работать с городами по всей стране в стремлении помочь им в построении лучших отношений между общинами и правоохранительными органами”.
В отдельном заявлении министр юстиции Эрик Холдер указал в понедельник, что, хотя местное большое жюри в штате Миссури завершило свою работу, Министерство юстиции США продолжает свое расследование обстоятельств гибели Майкла Брауна, а также расследование обвинений в том, что методы работы Департамента полиции Фергюсона не соответствуют Конституции и законам страны. Наша делегация доложит Постоянному совету о результатах этих федеральных расследований, когда они завершатся и информация станет общедоступной.
От себя лично добавлю, что я опечалена событиями вокруг трагической смерти Майкла Брауна. Как и президент Обама, я уверена, что если американский народ сосредоточит внимание на решении вопросов, лежащих в основе проблемы, мы сможем добиться прогресса в плане восстановления и укрепления доверия населения к правоохранительным органам в общинах по всей стране.
Благодарю вас, г-н председатель.
Выступление временного поверенного в делах США Кейт Бернс на заседании Постоянного совета в Вене | 27 ноября 2014 года
